RSS

Translate “manpages” to your prefered language

14 Ago

Como traducir el asistente de comando linux a tu idioma preferida.
Para buscar información sobre un comando de linux, basta escribir: man [nombre_comando]…

Por ejemplo:, para buscar información sobre el comando grep, escribir: man grep

man1

Pero por defecto, esta informaciones viene en ingles, así, para mejor comprensión nos, necesitamos traducir lo a nuestra idioma preferida con solo dos pasos.

Paso 1:
Instala man extra para tu idioma, mi caso es Español, puede remplazar le extensión con el código de tu idoma.
Debe esta conectado a Internet y actualizar la lista y paquetes.
apt-get update
apt-get upgrade

apt-get install manpages-es manpages-es-extra
man2

paso 2:
Configurar la intergracion locales con el comando dpkg-configure locales
man3

Ya esta hecho.

Paso 3: Comprobación man grep
man5

Con esto alcanza para que nuestro sistema operativo GNU/luinux (Ubuntu) quede en español para todas las temas traducidos como lo queremos.

Sabes que ya existe temas aun no traducidos, por eso, que a veces puede encontrar algunas cosas en ingles.


How to translate linux manpages a to your prefered language

Anuncios
 
Deja un comentario

Publicado por en 14 agosto, 2013 en Administración de sistemas

 

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: